As a Literary Count, you will, simply put, reads a lot and look for excellent works. A literary scout may work for foreign publishers. They read all the new books coming out—fiction and nonfiction—and try to pick out the works that have the best potential for translation overseas.